Saltar para o conteúdo

Odduel

We put the odds in your favour

  • Barcelona, Espanha Sede+34 XX XXX XX XX
  • São Paulo, Brasil Equipa local+55 11 99973-3646
O logótipo do Torto a roxo, com letras desenhadas à mão dentro de uma moldura inclinada, sobre um fundo laranja com uma pincelada amarelo-pálido, linhas vermelho-escuras e um traço de amarelo-vivo

Portfólio

Restaurante · Branding

Identidade de marca para um restaurante

Cliente
Torto Cozinha
Setor
Restaurante
Local
São Paulo, Brasil
Ano
2025
Serviços
Branding
Instagram
@tortocozinha
Também em
Behance

Sobre o projeto

O Torto Cozinha é um restaurante em Pompeia, São Paulo. A sua cozinha parte da tradição francesa e leva-a para outro lado: a casa resume o percurso como “do clássico ao caos”.

O nome diz ao que vem, e a carta tem-lhe feito jus: pão e ovo com caviar, gelado de fava-tonka com batatas fritas. Demos ao restaurante uma identidade que se comporta da mesma maneira: um logótipo desenhado à mão que se pode desmontar e voltar a montar, uma paleta que vai do ruidoso ao discreto, uma biblioteca de pinceladas e garfos tortos, e o manual que diz até onde cada um pode ir. Foi desenhada em 2025, antes de as portas abrirem, e o manual inclui os anúncios do soft opening.

Cartaz do soft opening do Torto Cozinha: uma fotografia a preto e branco de vigas de betão cortadas em ângulo, um garfo desenhado por cima a azul, uma pincelada amarela e o logótipo dentro da moldura
O logótipo do Torto na vertical, dentro de uma moldura com um canto arredondado, a amarelo sobre roxo-escuro

O objetivo

Um logótipo que tem de se ler sempre e que, de resto, pode fazer o que quiser.

É a regra do próprio manual. A marca assenta numa estrutura controlada para poder ser desmontada e reconfigurada em cada utilização: a leitura vem primeiro e, a partir daí, a composição é livre de mudar de uma peça para a outra.

O que o manual abrange

  • A marca: a sua estrutura, as suas formas e todas as composições do logótipo.
  • A tipografia e uma paleta em quatro grupos de cor.
  • Três bibliotecas para compor: elementos, ilustrações e texturas.
  • Layout: como uma peça divide a sua superfície entre imagem, informação e marca.
O logótipo do Torto em contorno sobre a grelha de construção, com a área mínima e a área de proteção assinaladas à volta

O que fizemos

Uma palavra, desenhada à mão, e um conjunto de peças para dispor à sua volta.

  • Logótipo

    O nome em letras grossas, desenhadas à mão, cada uma ligeiramente fora do eixo. Construído sobre uma grelha, com a sua área de proteção e um tamanho mínimo de quatro centímetros.

  • Composições

    São dezasseis: horizontais e verticais, com e sem moldura, com as letras inclinadas e empilhadas de maneira diferente de cada vez.

  • Tipografia

    Neue Metana Bold para títulos e destaques, Neue Metana Regular para subtítulos, Avenir Next para o corpo de texto.

  • Cor

    Uma paleta em quatro grupos: luz e sombra, quatro cores cardinais, um espectro de dez e dez pares de tom e sobretom.

  • Elementos

    Uma biblioteca de marcas para compor: rabiscos vetoriais, pinceladas, traços de caneta e formas rasgadas.

  • Ilustrações

    Uma biblioteca de garfos em desenho de linha, dobrados, enrolados e esticados até perderem a forma.

  • Texturas

    Um conjunto de texturas para sobrepor a uma peça, organizadas em leves, médias e densas.

  • Sistema de layout

    Três modelos que fixam que parte de uma peça cabe à imagem, à informação e à marca.

Quatro composições horizontais do logótipo do Torto a laranja, cada uma com as letras inclinadas e empilhadas de maneira diferente
Página de tipografia: Neue Metana Bold para títulos, Neue Metana Regular para subtítulos e Avenir Next para o corpo de texto, a verde-pálido sobre azul-escuro
Desenhos de linha de garfos dobrados, enrolados e esticados até perderem a forma, a preto sobre cinzento-claro
Paleta de cores em quatro colunas: cinco cinzentos da luz à sombra, quatro cores cardinais vivas, um espectro de dez cores suaves e dez pares de tom e sobretom

Em movimento

Uma identidade feita de peças percebe-se melhor em movimento.

Cada peça abaixo é feita apenas com os desenhos da própria marca, desmontados e montados de novo pela ordem em que foram traçados.

A capa, peça a peça: linhas, um traço amarelo, uma pincelada e, por fim, as letras tortas do nome.
Dezasseis composições de uma só palavra desenhada à mão, inclinadas e empilhadas de outra maneira a cada vez.
A paleta preenche-se, da luz e sombra aos pares de tom e sobretom.
A biblioteca de garfos, dobrados, enrolados e esticados, um desenho de cada vez.

Como funciona

O manual dá a liberdade e depois diz onde ela acaba.

  • Primeiro, a leitura

    O logótipo é construído sobre uma grelha, com uma área de proteção e uma área mínima à sua volta. Seja qual for a disposição, o nome tem de continuar legível.

  • Cor a partir de quatro pontos

    A paleta parte de quatro cores cardinais exageradas: azul, verde, amarelo e rosa. Delas nascem vizinhas mais discretas, e os tons e sobretons preenchem os intervalos entre uma cor e a seguinte.

  • Garfos sobre fotografias

    Os desenhos podem ser sobrepostos a qualquer tipo de imagem, com três condições: preto e branco, um corte torto e um desenho que brinque com a fotografia sempre que puder.

  • Texturas por peso

    As texturas são aplicadas em modo de multiplicação sobre cada peça, nunca com mais força do que o manual permite: até 15% nas densas, 20% nas médias e 30% nas leves.

  • Três modelos de layout

    Imagem, informação e marca dividem cada peça segundo uma regra: 60, 30 e 10 por cento na comunicação ativa, 40, 30 e 30 na comunicação de marca, 30, 60 e 10 na informação.

  • Bibliotecas, não modelos

    Cada elemento está arquivado na sua pasta, pronto para novas composições. O manual conta com que a marca se adapte e evolua à medida que é usada.

Duas peças do manual de marca: o anúncio do soft opening, com um garfo azul desenhado sobre uma fotografia de vigas de betão, e uma publicação com um garfo roxo desenhado sobre um ovo estrelado numa torrada
Página de layout do manual de marca: uma moldura dividida em três áreas, 60% imagem, 30% informação e 10% marca

Entregue

A identidade e o respetivo manual de marca: o logótipo e as suas composições, a tipografia, a paleta, as bibliotecas de elementos, ilustrações e texturas, e o sistema de layout.

Este tipo de trabalho de identidade faz parte do nosso serviço de branding. Se a sua empresa precisa de uma identidade com carácter próprio, fale-nos do seu projeto.

Fale connosco

A vantagem não aparece sozinha. Se tem algo para construir, lançar ou corrigir, fale-nos disso e mostramos-lhe como o abordaríamos.

A vantagem do seu lado.

    Precisa de um acordo de confidencialidade (NDA) antes de partilhar detalhes? Iniciar um projeto