Skip to content

Odduel

We put the odds in your favour

  • Barcelona, Spain Headquarters+34 XX XXX XX XX
  • São Paulo, Brazil Local team+55 11 99973-3646
The Torto logo in purple, hand-drawn letters inside a tilted frame, over an orange ground with a pale yellow brushstroke, dark red lines and a stroke of bright yellow

Portfolio

Restaurant · Branding

Brand identity for a restaurant

Client
Torto Cozinha
Sector
Restaurant
Location
São Paulo, Brazil
Year
2025
Services
Branding
Instagram
@tortocozinha
Also on
Behance

About the project

Torto Cozinha is a restaurant in Pompeia, São Paulo. Its kitchen starts from French cooking and takes it somewhere else: the house sums up the route as “from classic to chaos”.

Torto is the Portuguese word for crooked, and the menu has lived up to it, pairing bread and egg with caviar, and tonka bean ice cream with chips. We gave the restaurant an identity that behaves the same way: a hand-drawn logo that can be taken apart and put back together, a palette that runs from loud to quiet, a library of brushstrokes and bent forks, and the manual that says how far each of them may go. It was designed in 2025, before the doors opened, and the manual carries the announcements of the soft opening.

Poster for the soft opening of Torto Cozinha: a black-and-white photograph of concrete beams cut at an angle, a fork drawn over it in blue, a yellow brushstroke and the framed logo
The Torto logo set vertically inside a frame with one rounded corner, yellow on dark purple

The aim

A logo that must always be read, and may otherwise do as it pleases.

That is the manual’s own rule. The brand stands on a controlled structure so that it can be taken apart and reconfigured for each use: reading comes first, and beyond that the composition is free to change from one piece to the next.

What the manual covers

  • The brand: its structure, its forms and every arrangement of the logo.
  • Typography, and a palette in four groups of colour.
  • Three libraries to compose with: elements, illustrations and textures.
  • Layout: how a piece divides its surface between image, information and brand.
The Torto logo in outline on its construction grid, with the minimal area and the safe space marked around it

What we made

One word, drawn by hand, and a kit of parts to set around it.

  • Logo

    The name in thick, hand-drawn letters, each a little off its axis. Built on a grid, with its safe space and a minimum size of four centimetres.

  • Arrangements

    Sixteen of them: horizontal and vertical, with and without a frame, the letters tilted and stacked a different way each time.

  • Typography

    Neue Metana Bold for titles and callouts, Neue Metana Regular for subtitles, Avenir Next for body text.

  • Colour

    A palette in four groups: light and shadow, four cardinal colours, a spectrum of ten, and ten pairs of tone and overtone.

  • Elements

    A library of marks to compose with: vector scribbles, brushstrokes, pen lines and torn shapes.

  • Illustrations

    A library of forks in line drawing, bent, looped and stretched out of shape.

  • Textures

    A set of textures to lay over a piece, sorted into light, medium and dense.

  • Layout system

    Three models that fix how much of a piece goes to image, to information and to the brand.

Four horizontal arrangements of the Torto logo in orange, each with its letters tilted and stacked differently
Typography page: Neue Metana Bold for titles, Neue Metana Regular for subtitles and Avenir Next for body text, in pale green on dark blue
Line drawings of forks bent, looped and stretched out of shape, in black on pale grey
Colour palette in four columns: five greys from light to shadow, four bright cardinal colours, a spectrum of ten muted colours, and ten pairs of tone and overtone

In motion

An identity built from parts is best seen moving.

Each piece below is made only from the brand’s own artwork, taken apart and set back together in the order it was drawn.

The cover, piece by piece: lines, a yellow stroke, a brushstroke, then the crooked letters of the name.
Sixteen arrangements of one hand-drawn word, tilted and stacked a different way each time.
The palette fills in, from light and shadow to the pairs of tone and overtone.
The library of forks, bent, looped and stretched, one drawing at a time.

How it works

The manual gives the freedom, then says where it stops.

  • Reading comes first

    The logo is built on a grid, with a safe space and a minimal area around it. However it is rearranged, the name must still read.

  • Colour from four points

    The palette starts from four exaggerated cardinal colours: blue, green, yellow and pink. Quieter neighbours follow from them, and tones and overtones fill the gaps between one colour and the next.

  • Forks over photographs

    The drawings may be laid over any kind of image on three conditions: black and white, a crooked cut, and a drawing that plays with the photograph wherever it can.

  • Textures by weight

    Textures are multiplied over a piece, never stronger than the manual allows: up to 15% for dense ones, 20% for medium ones and 30% for light ones.

  • Three layout models

    Image, information and brand share each piece by rule: 60, 30 and 10 per cent for active communication, 40, 30 and 30 for brand communication, 30, 60 and 10 for information.

  • Libraries, not templates

    Every element is filed in its folder, ready for new compositions. The manual expects the brand to adapt and evolve as it is used.

Two pieces from the brand manual: the soft opening announcement, with a blue fork drawn over a photograph of concrete beams, and a post with a purple fork drawn over a fried egg on toast
Layout page from the brand manual: a frame divided into three areas, 60% image, 30% information and 10% brand

Delivered

The identity and its brand manual: the logo and its arrangements, typography, palette, the libraries of elements, illustrations and textures, and the layout system.

Identity work of this kind is part of our branding service. If your business needs an identity with a character of its own, tell us about it.

Get in touch

Odds do not change on their own. If you have something to build, launch or fix, tell us about it and we will show you how we would approach it.

Let’s change your odds.

    Need an NDA before you share details? Start a project