Saltar para o conteúdo

Odduel

We put the odds in your favour

Insights

Checklist SEO para o redesign de um website: mudar sem perder tráfego orgânico

Uma checklist SEO para o redesign de um website, por ordem: ponto de partida, inventário de URLs, mapa de redirecionamentos 301, paridade de conteúdos, metadados, dados estruturados, staging, verificações no dia do lançamento e monitorização da recuperação.

Páginas impressas de um website antigo marcadas a vermelho ao lado de um portátil com o website do Torto Cozinha pela Odduel

Uma checklist SEO para o redesign de um website é a lista ordenada de verificações que preserva as posições e o tráfego que o website antigo conquistou enquanto o novo entra em funcionamento: medir antes de mudar seja o que for, listar todos os endereços, ligar cada URL antigo ao seu novo destino com um redirecionamento 301, manter os conteúdos que trazem tráfego e acompanhar os resultados durante semanas depois do lançamento. A maior parte do tráfego perdido num redesign perde-se em passos saltados, não no novo design em si.

Última atualização: 28 de outubro de 2026.

Esta checklist percorre cada fase por ordem, do ponto de partida à monitorização da recuperação, com as regras dos redirecionamentos, as verificações do dia do lançamento e as perguntas que quem compra faz mais vezes.

Porque é que um redesign faz perder tráfego orgânico?

Um redesign muda três coisas em que os motores de busca se apoiam: os endereços das páginas, as palavras que lá estão e a forma como são construídas. Mude qualquer uma das três sem cuidado e o motor de busca tem de reaprender o website. Mude as três ao mesmo tempo sem um plano, e páginas que estiveram bem posicionadas durante anos podem desaparecer dos resultados.

As causas habituais são simples. Os URLs antigos devolvem um 404 em vez de redirecionarem. Páginas que traziam tráfego são juntadas ou retiradas porque pareciam pouco interessantes no novo mapa do website. Os títulos e as descrições são reescritos ou ficam em branco. A definição noindex do website de staging passa para a produção. Os links internos continuam a apontar para endereços antigos, por isso cada clique passa por um redirecionamento ou falha.

Nenhum destes é um problema de design. São problemas de processo, e uma checklist corrige o processo.

O que envolve um redesign de website com SEO?

Um redesign de website com SEO trata a visibilidade nos motores de busca como um requisito do projeto desde o primeiro briefing, não como uma tarefa para a semana do lançamento. Na Odduel, uma agência de criatividade e tecnologia em Barcelona e São Paulo, o nosso trabalho de redesign de websites começa pelos dados do website antigo antes de alguém desenhar uma página nova, porque é o website antigo que diz o que tem de sobreviver.

Em resumo: decida o que vai manter antes de decidir o que vai mudar. Registe como o website se comporta hoje. Mantenha cada endereço que importa, ou redirecione-o uma única vez para a página nova mais próxima. Lance num momento calmo, verifique tudo nesse dia e acompanhe os números durante pelo menos dois a três meses.

A Google descreve a mecânica de uma mudança no seu guia sobre mudanças de site com alteração de URLs, e a checklist abaixo segue a mesma lógica, pela ordem em que um projeto realmente decorre.

A checklist SEO do redesign de um website, num relance

A tabela apresenta cada fase, o que produz e quando acontece. Cada fase tem depois a sua secção abaixo.

FaseO que produzQuando
1. Ponto de partidaTráfego, posições e páginas principais registadosAntes de o design começar
2. Inventário de URLsTodos os endereços do website antigo numa só listaFase de descoberta
3. Mapa de redirecionamentosURL antigo, URL novo e estado em cada linhaAntes do fim da construção
4. Paridade de conteúdosConteúdos que trazem tráfego mantidos ou melhoradosDesign e textos
5. MetadadosTítulo, descrição e cabeçalhos por páginaConstrução
6. Dados estruturadosSchema migrado e testadoConstrução
7. Proteção do stagingStaging fechado aos motores de buscaToda a construção
8. Verificações do lançamentoRedirecionamentos, indexação e sitemap testados em produçãoDia do lançamento
9. Search ConsoleNovo sitemap, erros e cobertura acompanhadosSemana do lançamento
10. Monitorização da recuperaçãoComparação semanal com o ponto de partidaDois a três meses
As dez fases de uma checklist SEO para o redesign de um website, por ordem

O que medir antes do redesign?

O ponto de partida é a única forma de saber, depois do lançamento, se algo correu mal. Sem ele, cada descida vira uma discussão. Registe-o antes de o design começar e guarde uma cópia que ninguém edita.

  1. Exporte da sua analítica o tráfego orgânico por página dos últimos doze meses, para que os padrões sazonais fiquem visíveis.
  2. Exporte do Google Search Console as consultas, os cliques, as impressões e a posição média por página.
  3. Liste as páginas que trazem mais visitas orgânicas e mais pedidos de contacto ou vendas. São estas as páginas a proteger primeiro.
  4. Registe os links externos que apontam para o seu website e as páginas que os recebem; uma ferramenta de backlinks ou o relatório de links do Search Console servem.
  5. Anote as Core Web Vitals e a velocidade dos modelos de página principais, para que a nova construção cumpra pelo menos o mesmo padrão.
  6. Guarde os títulos, as descrições e os cabeçalhos atuais de cada página importante.

Guarde os ficheiros com o projeto, não na caixa de correio de alguém. São a referência para todas as decisões que se seguem.

Como construir o inventário de URLs?

O inventário de URLs é uma lista completa de todos os endereços a que o website antigo responde, não só das páginas do menu. Percorra o website em produção com um crawler e depois acrescente os endereços que um crawler não encontra: URLs do sitemap XML, páginas com tráfego na analítica, páginas com backlinks, PDFs e imagens que aparecem nos resultados, e landing pages de campanhas antigas.

Cada linha deve ter o URL, o código de estado, o título, as visitas orgânicas e os backlinks. Ordene por valor. O topo da lista é o que o redesign não pode partir; o fundo é onde pode cortar em segurança.

Endereços limpos facilitam isto durante o resto da vida do website. Se o redesign muda a estrutura de URLs, o nosso guia sobre URLs amigáveis para SEO explica como escolher endereços que não vai precisar de voltar a mudar.

A página do Portfólio da Odduel com o seu endereço num computador e a lista de serviços num telemóvel, o tipo de endereços que um inventário de URLs regista

Como planear os redirecionamentos 301 no redesign de um website?

Um redirecionamento 301 diz aos browsers e aos motores de busca que uma página mudou de vez, e passa os sinais do endereço antigo para o novo. Num redesign, é a salvaguarda mais importante. O mapa de redirecionamentos é uma folha de cálculo com uma linha por URL antigo: endereço antigo, endereço novo, tipo de redirecionamento e uma coluna de verificação.

As regras de um bom mapa de redirecionamentos

  1. Redirecione cada URL antigo para a página nova mais relevante, nunca para a página inicial por defeito. Um redirecionamento em massa para a página inicial é tratado quase como uma página inexistente.
  2. Use um só salto. Do endereço antigo para o endereço final, sem cadeias através de URLs intermédios.
  3. Use 301 (ou 308) para mudanças permanentes. Guarde o 302 para situações realmente temporárias.
  4. Deixe que uma página sem equivalente e sem valor devolva 404 ou 410, em vez de a redirecionar para algo sem relação.
  5. Cubra as variantes: com e sem barra final, maiúsculas, parâmetros antigos, versões http e www.
  6. Redirecione as imagens e os PDFs antigos que aparecem nos resultados ou recebem links.
  7. Mantenha os redirecionamentos durante pelo menos um ano e, na prática, enquanto os endereços antigos receberem visitas ou links.

Onde devem ficar os redirecionamentos

Os redirecionamentos são mais rápidos e mais seguros no servidor ou no gestor de redirecionamentos da própria plataforma, não em scripts ao nível da página. A documentação da Google sobre redirecionamentos e a Pesquisa Google lista os métodos que lê e a sua ordem de preferência. Seja qual for a plataforma, teste o mapa completo em staging antes do lançamento e de novo no website em produção.

Como manter a paridade de conteúdos?

Paridade de conteúdos significa que o novo website mantém a substância que fez as páginas antigas ganharem posições. Uma página que respondia a uma pergunta em oitocentas palavras e agora oferece um título e um botão não vai manter a posição, por melhor aspeto que tenha.

Percorra uma a uma as páginas protegidas do ponto de partida. Para cada uma, decida: manter como está, melhorar, juntar a uma página muito próxima (e redirecionar) ou retirar. Mantenha o título principal perto da pesquisa para a qual está posicionada. Mantenha as respostas, os pormenores e os exemplos. Reescreva para ganhar clareza, não para encurtar.

Atenção às partes que um sistema de design tende a esconder: textos dentro de separadores e carrosséis, texto em imagens e conteúdos que só aparecem depois de correr um script. Os motores de busca conseguem ler grande parte disso, mas texto HTML simples e visível é o lugar mais seguro para tudo o que deve ganhar posições.

Que metadados e elementos da página têm de passar para o novo website?

Cada página do novo website precisa de um título único, uma meta description, um H1 e cabeçalhos por ordem. Nas páginas protegidas, parta do título e da descrição antigos em vez de um campo vazio; mude-os apenas quando a mudança for claramente melhor.

Verifique, página a página:

  • Título e meta description únicos e escritos para a pesquisa.
  • Um H1, depois H2 e H3 por ordem.
  • Link canónico a apontar para o endereço final da própria página.
  • Nomes dos ficheiros de imagem, texto alternativo e dimensões explícitas.
  • Links internos atualizados para os novos endereços, para que nenhum clique dependa de um redirecionamento.
  • Título e imagem Open Graph para partilhas.

Os links internos merecem uma passagem só para eles. Os menus são fáceis; é nos links dentro do texto, nos rodapés e nos artigos antigos que os endereços antigos sobrevivem.

Os dados estruturados também têm de ser migrados?

Sim. Os dados estruturados (schema markup) são muitas vezes gerados por um plugin ou por um modelo de página, e um novo tema ou uma nova plataforma podem deixá-los cair sem que ninguém repare. Liste os tipos que o website antigo tem: dados da empresa, BreadcrumbList, Article, Product, FAQPage, LocalBusiness, JobPosting. Reconstrua-os nos novos modelos e teste cada tipo com o Teste de Resultados Avançados da Google em staging.

Mantenha os identificadores estáveis. Se o nó que descreve a sua empresa tem um ID e um endereço de logótipo, mantenha-os iguais durante a mudança, e mantenha os dados da empresa coerentes com os seus outros perfis públicos.

E num website multilingue?

Um website em vários idiomas multiplica cada passo: cada versão linguística tem os seus URLs, títulos e redirecionamentos. Mapeie cada idioma em separado e mantenha as anotações hreflang completas e recíprocas, para que cada versão indique todas as outras e a si própria, mais um x-default.

Os slugs traduzidos pedem cuidado especial. Se o endereço em inglês muda, os endereços traduzidos normalmente também mudam, e cada um precisa do seu redirecionamento. Verifique se os links canónicos apontam para a página no seu próprio idioma e não para o original em inglês, e se cada versão linguística tem o seu sitemap XML ou aparece num sitemap partilhado.

A versão alemã da página inicial da Odduel no seu próprio endereço de idioma, ao lado da página de contacto num telemóvel

Como manter o website de staging fora dos resultados de pesquisa?

O website de staging tem uma cópia completa das suas páginas novas, por isso nunca pode ser indexado: se for, concorre com o website em produção. Proteja-o de duas formas ao mesmo tempo. Ponha-o atrás de uma palavra-passe ou de uma restrição por IP, o que mantém fora os motores de busca e o público, e envie um cabeçalho noindex como segunda salvaguarda.

No dia do lançamento, o perigo corre no sentido inverso. Uma etiqueta noindex, um robots.txt que bloqueia tudo ou a opção “desencorajar os motores de busca” copiados do staging para a produção podem tirar o novo website dos resultados em poucos dias. Ponha “retirar a proteção do staging” na checklist do lançamento, com um nome ao lado.

O que verificar no dia do lançamento?

Lance no início da semana, a uma hora calma para o seu tráfego, com as pessoas capazes de corrigir problemas disponíveis. Evite lançar mesmo antes de um feriado ou de um pico de vendas. Depois percorra a lista no website em produção, não em staging.

  1. Confirme que o website é indexável: nenhum cabeçalho ou etiqueta noindex, o robots.txt permite o rastreio, a opção de motores de busca da plataforma está desligada.
  2. Teste o mapa de redirecionamentos: percorra a lista completa de URLs antigos e confirme que cada um devolve um único 301 para a página certa, com um 200 no fim.
  3. Percorra o novo website à procura de 404, cadeias de redirecionamentos e links internos que ainda apontem para endereços antigos.
  4. Verifique os links canónicos, o hreflang e os títulos numa amostra de cada modelo de página.
  5. Abra o sitemap XML e confirme que lista apenas endereços finais e indexáveis.
  6. Teste os formulários, o tracking e o banner de consentimento, para que os pedidos de contacto e a analítica continuem a chegar.
  7. Verifique a velocidade e as Core Web Vitals dos modelos de página principais face ao ponto de partida.

A nossa checklist de QA de websites cobre o lado não SEO do mesmo dia: browsers, dispositivos, formulários e acessibilidade.

O que fazer no Google Search Console?

O Search Console é onde vê como a Google lê a mudança. No dia do lançamento, submeta o novo sitemap XML. Se o próprio domínio mudar, valide a nova propriedade e use a ferramenta de Alteração de morada na propriedade antiga, como descreve o guia da Google sobre mudanças de site.

Mantenha também o sitemap antigo disponível durante algum tempo: ajuda a Google a encontrar os URLs antigos e a descobrir mais depressa os seus redirecionamentos. Depois acompanhe o relatório de indexação de páginas à procura de novos 404 e de páginas excluídas por noindex, o relatório de desempenho para os cliques e as impressões das páginas protegidas, e as estatísticas de rastreio para picos de erros. Use a Inspeção de URL nas páginas mais valiosas para pedir a indexação.

Quanto tempo demora a recuperação do SEO depois de um redesign?

Algum movimento nas primeiras semanas é normal, enquanto os motores de busca voltam a percorrer o website e processam os redirecionamentos. Um redesign bem planeado estabiliza normalmente em poucas semanas; uma mudança maior, como um novo domínio ou uma nova estrutura de URLs em milhares de páginas, pode levar alguns meses. A própria documentação da Google diz isso mesmo.

Compare com o ponto de partida todas as semanas durante pelo menos dois a três meses: cliques orgânicos por página protegida, posições nas pesquisas principais, páginas indexadas e pedidos de contacto. Uma descida limitada a algumas páginas aponta para um problema de redirecionamento ou de conteúdo nessas páginas. Uma descida em todo o website aponta para um problema de indexação, e é a primeira coisa a verificar.

E se o tráfego cair depois do redesign?

Trabalhe da causa mais provável para a menos provável, e corrija em vez de esperar.

  1. Verifique primeiro a indexação: um noindex esquecido, um robots.txt a bloquear ou links canónicos errados.
  2. Volte a testar o mapa de redirecionamentos, à procura de 404, cadeias e redirecionamentos para a página inicial.
  3. Compare o conteúdo das páginas que perderam tráfego com as versões antigas guardadas no ponto de partida.
  4. Verifique os títulos e os cabeçalhos dessas páginas face aos antigos.
  5. Procure links internos e entradas do sitemap que ainda apontem para endereços antigos.
  6. Verifique a velocidade: um novo modelo de página mais pesado pode tornar todas as páginas mais lentas.

Se a causa for uma página retirada que estava bem posicionada, reponha o seu conteúdo, no endereço antigo ou redirecionado a partir dele. A maioria das recuperações vem de repor o que o website antigo tinha, não de acrescentar algo novo.

Perguntas frequentes

O redesign de um website vai prejudicar o meu SEO?

Não tem de prejudicar. O tráfego perde-se quando os endereços mudam sem redirecionamentos, quando se retiram conteúdos que trazem tráfego ou quando o novo website fica bloqueado por engano aos motores de busca. Com um ponto de partida, um mapa de redirecionamentos completo, paridade de conteúdos e verificações no dia do lançamento, a maioria dos redesigns mantém as posições e muitos melhoram-nas quando as páginas, mais rápidas e mais claras, são rastreadas.

Devo manter os mesmos URLs quando faço o redesign?

Mantenha-os sempre que já forem limpos e descritivos, porque um endereço que não muda não precisa de redirecionamento e conserva diretamente os seus sinais. Mude-os apenas onde a estrutura é realmente fraca, por exemplo com datas, números ou parâmetros no caminho. Cada endereço alterado precisa de um redirecionamento 301 para o equivalente novo mais próximo, testado antes e depois do lançamento.

Durante quanto tempo devem ficar ativos os redirecionamentos 301?

Mantenha-os durante pelo menos um ano e, na prática, enquanto os endereços antigos ainda receberem visitas ou links externos. Retirar redirecionamentos não poupa quase nada e pode transformar backlinks antigos em 404. Reveja a lista de redirecionamentos uma vez por ano e retire apenas as linhas cujo endereço antigo não tem tráfego nem links há muito tempo.

Quando deve o SEO entrar num redesign?

Desde o primeiro briefing. O ponto de partida e o inventário de URLs moldam o mapa do website, o plano de conteúdos e os modelos de página, por isso têm de existir antes de o design começar. Um SEO chamado na semana do lançamento só pode verificar o que já foi decidido, e corrigir nessa altura uma página retirada ou um campo em falta num modelo custa muito mais tempo.

Posso mudar de domínio e fazer o redesign ao mesmo tempo?

Pode, mas multiplica o risco, porque os motores de busca têm de processar ao mesmo tempo novos endereços, um novo domínio e novos conteúdos, e qualquer descida é mais difícil de rastrear. Sempre que possível, mude primeiro o domínio com os mesmos conteúdos, deixe estabilizar e só depois faça o redesign. Se as duas coisas tiverem de acontecer juntas, o mapa de redirecionamentos e a monitorização tornam-se ainda mais importantes.

A checklist SEO para o redesign de um website é diferente no e-commerce?

As fases são as mesmas, mas a escala é maior. As páginas de produto, de categoria e de filtros multiplicam o inventário de URLs, os produtos descontinuados precisam de uma regra clara (redirecionar para uma alternativa próxima ou para a categoria, ou deixá-los devolver 410), e os dados estruturados de produto têm de mostrar corretamente preços e disponibilidade. Teste com cuidado os endereços de pesquisa e de filtros antes do lançamento.

Se tem um redesign nos planos, comece pelo ponto de partida e pelo inventário de URLs: custam pouco e protegem a maior parte do que o website antigo conquistou. Se também quer saber quanto tempo prever, o nosso guia sobre quanto tempo demora a criar um website explica as fases. Tratamos da mudança completa, do primeiro rastreio às semanas de monitorização depois do lançamento; veja o nosso serviço de redesign de websites ou fale connosco sobre o seu projeto.

Leituras recomendadas: Como escolher uma empresa de SEO: perguntas, sinais de alerta e contratos.

Mais artigos

Mais dos nossos Insights.

Ver todos os artigos

Fale connosco

A vantagem do seu lado.

A vantagem não aparece sozinha. Se tem algo para construir, lançar ou corrigir, fale-nos disso e mostramos-lhe como o abordaríamos.

    Precisa de um acordo de confidencialidade (NDA) antes de partilhar detalhes? Iniciar um projeto

    Fale connosco